Natal, USA
Lenine Pinto
Edição do autor
Natal 2005

Lenine reescreveu seu livro anterior acrescentando muitos dados históricos, fazendo desse, um livro muito completo sobre a Segunda Guerra em Natal com muitos comentários sobre a vida diária e testemunhos em primeira mão..

Lenine rewrote his previous book and added a lot of historical data, making this book a very complete one about WW2 in Natal, with a lot of commentaries on the daily life by first hand testimonies.

Trampolim para a Vitória / Trampoline to Victory
Clyde Smith Jr
Edição do autor
Natal 2007

Clyde Smith, Jr no seu segundo volume de Trampolim nos trás testemunhos maravilhosos de vários soldados do Exército Americano baseados em Natal durante a Segunda Guerra com várias fotos originais tiradas por eles que estavam em seus arquivos pessoais e que estão sendo publicadas pela primeira vez. Se pode sentir como era viver em Natal durante aquele período e o que se veria em suas ruas. Único. Bilíngüe, inglês-portugues.

Clyde Smith, Jr in his second Trampolim bring us wonderful testimonies from several U.S. Army servicemen stationed in Natal in WW2 with several original photos taken by them, that were kept in their personal files and are now published by the first time ever. You can feel how it was to be living in Natal during that period and what to see in its streets. Priceless. Bilingual, English and Portuguese

Carlo del Prete e Gli Aviatori Lucchesi
Giorgio Giorgi
Associazione Arma Aeronautica & Comune di Lucca
Itália 2000

Giorgio Giorgi faz-nos saber que além de Del Prete, o mais famoso piloto de Lucca, haviam muitos outros que tiveram carreiras importantes na aviação, militar ou civil, que elevaram o nome de sua cidade natal a um importante centro aeronáutico na Itália. Soberbamente pesquisado, o livro contém muitas fotos e é apresentado numa edição luxuosa em formato grande. Somente em italiano.

Giorgio Giorgi makes us know that besides Del Prete, the mostly known pilot from Lucca, there were several other Luccan pilots that had an important carrier in Aviation, military or civilian, that elevated the name of their homeland as an important aeronautical center in Italy. Amazingly researched, the book contains a lot of pictures and is presented in a luxury edition, large format. Only in Italian.

"Comandante Severiano Lins Pioneiro da Aviação"
Fernando Chaves Lins
Edição do autor
Olinda 2002

É uma viagem maravilhosa à época dos pioneiros da aviação, apresentando o primeiro piloto brasileiro a voar com a Syndicato Condor, uma empresa alemã do Brasil que existiu de 1927 até 1941 quando foi nacionalizada e rebatizada Serviços Aéreos Condor.
Foi para a Alemanha em 1937 a bordo do Zeppelin para aprender a voar por instrumentos. Trabalhando lado a lado com os alemães por um período, volta ao Brasil e voa por mais dois anos até morrer num acidente aéreo do qual foi inocentado, devido à falta de precisão das cartas de voo da época que o fez se chocar contra um morro, num voo por instrumentos dentro de uma nuvem.

It's a wonderful trip to the era of the pionners of Aviation, portraing the first Brazilian pilot to fly with Syndicato Condor, a German owned airline from Brazil that existed from 1927 to 1941 when it was nationalized and renamed Serviços Aéreos Condor.
He went to Germany in 1937 abord a Zeppelin to learn how to fly by instruments. After working alongside with his German co-workers for a period he came back to Brazil and flew for more two years when he got killed in an air accident, in which he was considered not guilty, due to inaccurate Brazilian charts that made him crash against a hill in instrument flight inside a cloud.

Augusto Severo: Um pioneiro na conquista do espaço
Fernando Hippólyto da Costa
Sebo Vermelho - Instituto Pró-Memória de Macaiba 2004

O renomado autor Fernando Hippólyto da Costa conta a História de um martir da ciencia do Brasil, Augusto Severo, que como Santos-Dumont foi para a França, então capital mundial da aviação para realizar seus sonhos. Seus estudos influenciaram tão marcadamete os projetos de Zeppelin que muitas vezes as tripulações dos Zeppelins voando sobre Natal laçaram coroas de flores iluminadas sobre sua estátua na praça que leva seu nome em Natal. Ele teria conseguido chegar longe se não tivesse morrido junto com seu mecanico frances no acidente a bordo do dirigivel "PAX" sobre Paris em 1902.

The renowned author Fernado Hippolyto da Costa tells the story of a Science Martyr from Brazil, Augusto Severo, that like Santos-Dumont went to France, then Aviation Capital of the world to make his dreams come true. His studies influenced so notably the Zeppelin designs that many times the Zeppelin crews flying over Natal payed homage to him, throwing lighted wreaths over his statue on a public square in Natal. He could have accomplished a lot if not being killed with his French mechanic aboard his "PAX" airship over Paris in 1902.

Os Americanos em Natal
Lenine Pinto
Sebo Vermelho

Esse livro de crônicas de Natal na Segunda Guerra é muito rico em detalhes que ele foi testemunha, como um adolescente nos anos de 1943-5. Você pode se transportar para aqueles tempos e tentar imaginar esses personagens e suas vidas sob eiminente ameaça de invasão do Eixo ou durante os blackouts, compartilhando a cidade com os americanos. Esse livro gerou o "Natal, USA".

This chronic book on Natal during the war years is very rich in details he witnessed as a teenager in 1943-5. You can transport yourself to those days and try to imagine those characters and their life under the eminence of an Axis invasion or during the black-outs, sharing the city with the Americans. This book led to his "Natal, USA".

Trampolim para a Vitória
Clyde Smith Junior
Editora da UFRN 1993
ISBN 7273-001-x

Professor Clyde Smith Junior traduziu para o portugues sua tese de Doutorado e acrescentou muitos mapas e fotos. Seu principal objetivo era mostrar a importância de Natal durante a Segunda Guerra Mundial, um campo fertil, uma vez que não existiam livros especificos sobre Natal ou Brasil durante a Guerra. Ricamente ilustrado.

Professor Clyde Smith, Jr translated to portuguese his doctorate thesis and added many pictures and maps. His main goal was to show the importance of Natal during WW2, a fertile field once no book pictured Natal or Brazil especificaly during the war. Richly illustrated.

Contribuição Norte-Americana à Vida Natalense
Protásio Pinheiro de Melo
Brasília 1993

Professor Protásio descreve os anos da Guerra e a influência dos americanos nas mudanças dos costumes, agora vivendo em Natal como parte da cidade. O dia-dia, a interação e o progresso que herdamos deles. Como professor de português para os americanos trabalhando dentro da base de Parnamirim, ele viveu próximo aos americanos e como brasileiro ele pode intermediar muitas situações entendendo ambos lados.

Os franceses no Rio Grande do Norte
Bernard Alléguède
Roberto da Silva - seleção, organização e Introdução
Sebo Vermelho

Livro muito interessante sobre a influência francesa no Estado do Rio Grande do Norte. Mais interessante, as Asas Francesas e sua influência em nossa História. Mermoz, Saint Exuperi, Marise Bastié, Latecoere, Aeropostale, Air France. A primeira aterrissagem no hoje Aeroporto Internacional Augusto Severo, então Campo dos Franceses, in 1927 em um voo direto da África. O primeiro voo direto de correio aéreo comercial por Mermoz em 1930, sobre o Atlântico.

Dornier Wal "a Light coming over the Sea"
M. Michiel van der Mey
LoGisma

Se você quiser saber qualquer coisa ou tudo sobre o Dornier Wal, simplesmente o melhor avião dos anos pioneiros, essa obra de arte de Michiel van der Mey vai satisfazer suas expectativas. Esse avião iniciou a Aviação Comercial Brasileira em 1927. Dados técnicos, todos aviões construidos em todos paises, soberbamente ilustrado, os primeiros usuários e suas histórias, os pioneiros. Incrivéis histórias que você nunca ouviu antes. O primeiro verdadeiramente avião "globalizado". Texto em inglês

História da Aviação no Rio Grande do Norte
Paulo Viveiros
EDUFRN- Editora da UFRN

Ninguém pode dizer uma palavra sobre aviação no Estado do Rio Grande do Norte sem ler este livro referência do professor Paulo Viveiros. Seu trabalho pioneiro levou a outros autores sobre aviação nesse estado. Seu livro é peça central de qualquer coleção sobre aviação nesse estado. Primeira edição em 1974, nova edição em 2008

L'ALA DI GABBIANO CON LA FINEZZA DI UNO STRADIVARIO
Paolo Miana
avioebooks.com

Com um texto muito rico em italiano, Paolo Miana descreve o elegante batedor de recordes Savoia Marchetti S-64. Para aqueles que querem saber mais sobre a maquina e suas caracteristicas. Dados técnicos. Incríveis fotos originais. Nesta maquina Arturo Ferrarin e Carlo Del Prete quebraram vários recordes em 1928, tecnologia de ponta daquele período

Galloping Ghosts of the Brazilian Coast
Alan Carey
iUniverse
ISBN 0-595-66329-x

Um livro obrigatorio para se saber tudo sobre as operações aéreas da US Navy no Atlantico Sul na Segunda Guerra. Baseado em fontes oficiais e lembranças pessoais dá uma cobertura em profundidade do conflito no Atlântico Sul. Todos esquadrões, todos U-boots, todas as vítimas fatais americanas, especificações de aviões americanos e submarinos do Eixo.